這篇是感性時間:D
##ReadMore##
附上網路找來的歌詞與翻譯
寂れた駅の看板は - 簡陋的車站招牌上
初めて見る名前が書いてある - 寫著我從沒看過的名字
紙コップのコーヒーは - 紙杯裝的咖啡
全くどこで飲んでもこんなにまずいんだろう - 真是不管到哪都挺難喝的
大切なものは遠くにあると - 最重要的東西，就是在距離很遠的地方
勝手に決めつけて僕は今ここにいる - 我如此任性地以為，所以才會決定來到這裡
君は世界に一人しかいなくて - 明明妳在世界上是如此的唯一
これから帰る街にいるのに - 就在我正要趕回去的城市裡
君に早く会いたいよ - 真想早點見到妳
どんな言葉でもかまわない - 不管妳跟我聊什麼都無所謂
僕の名前を呼んだその後に - 在喊了我的名字之後
君が何をいうのか今すぐ聞きたい - 妳會對我說些什麼，我真想現在就聽見
今日も元気でいるだろうか - 妳今天也過得好嗎？
僕がいなくて困っていることはないかな - 我不在妳身邊，妳會不會手足無措呢？
いないのも悪くないのかもと - 也或許妳該不會覺得
思ったりしていないかな - 我在不在妳身邊，都無所謂吧
はやく戻ってくるのを - 總自信地以為
君が楽しみにしてるって - 妳一直是期待著我的歸期
胸を張って今想えないほど僕は - 現在的我幾乎不敢想像
君が側にいることを当たり前に感じてた - 竟曾經把妳待在我身邊這件事情視為理所當然
この指先の温もりを誰かにも - 如果指尖上傳達的這杯熱度
わけたいと作られたのなら - 是為了與人分享溫暖而作
紙コップのコーヒーも 悪くないと思えた - 我想紙杯裝的咖啡其實也並不壞
君に早く会いたいよ - 真想早點見到妳
早く会いたいよ 会いたいよ - 好想早點看到妳，真的好想好想。
君の名前を呼んだその後に - 在喊了妳的名字之後
いつも側にいてくれてありがとうと言うよ - 我想跟妳說，謝謝妳始終陪伴在我身邊
原本音樂也是我想在Blog寫的主題的，只是不知不覺，就這樣被遺忘了XD
這支MV流傳很久了，在台灣的電腦還有收藏完整高畫質的版本
從歌詞上的意境，是在遠方的男朋友寫給女朋友的，光看歌詞感覺不怎麼大
配上MV的內容，真是非常動人(好啦...可能只有我...)
MV女主角是我心目中永遠的氣質正姐菜菜子^^
雖然身邊的人不在身邊，日子還是像平常一樣過
但總有短暫發呆，想著對方現在在幹麻
對著手機螢幕，猶豫著要不要打電話...(這個我以前常幹...)
這樣的描寫，看似平淡卻有著多種複雜而細膩的心思
最後男主角(木真)原敬之，寄來了一個開懷大笑的搖頭娃娃(話說我室友桌上有王建民的...)
場景由原來的灰黑轉成光明，配上菜菜子的會心一笑
之後好像一切都豁然開朗，有那個動力去完成任何事，而能繼續向前
最後菜菜子學搖頭娃娃那幕好可愛阿XD...(被拖走...)
老實說最近碰上了小低潮，總覺得做什麼事情都是有氣無力
去了趟優勝美地充電，好像也沒什麼好轉
可能是越接近畢業，我那種不喜歡不確定未來的感覺又來了吧
也或許是，最近令人灰心的事情比較多吧
不知道，那種感覺就像一個樂手失去了節奏感，卻勉強跟著別人的拍子走下去
原先相信的價值，不再那樣相信；原先堅定的信念，好像變得不怎麼值得堅持下去
四散在世界各地的好朋友們，你們好嗎?
如果你們有看到這篇BLOG，不用寄給我搖頭娃娃XD (自以為有人會寄給我...=.=)
只要這篇文章能讓你們對著螢幕會心一笑，(噗嗤一笑我也接受XD)
讓我分享諸位的勇氣:D...還有分一點運氣來啦(苦笑...)
謹以此MV送給我的好朋友們:D
發表文章
